Contos da Mamãe Gansa

"Mamãe Gansa" é o nome que foi dado a uma arquetípica mulher do campo, a qual teria sido a origem das histórias e cantigas atribuídas a Mamãe Gansa. Embora nenhum escritor jamais tenha sido identificado sob tal nome. O iniciador literário dos contos de fadas, Charles Perrault, publicou em 1695 sob o nome do próprio filho, uma coleção de Contos de Fadas intitulada Histoires ou Contes du Temps Passés, Avec des Moralités, a qual tornou-se mais bem conhecida por seu subtítulo, Contes de ma mère l'Oye ou "Contos da Mãe Gansa". A publicação de Perrault marca o verdadeiro início da história da personagem.

Pelo que me consta, Perrault, como os irmãos Grimm, reuniu vários contos e cantigas que haviam sido transmitidos oralmente através das gerações e os publicou. No livro constam os seguintes contos: Chapeuzinho Vermelho, A Bela Adormecida, O Pequeno Polegar, Cinderela, Barba Azul, O Gato de Botas, entre outros.

Talvez Mamãe Gansa tenha existido, talvez não. O importante é que suas histórias atravessaram os séculos e se mostram presentes nos dias de hoje. A maioria das pessoas não deve ter reparado [na verdade, só eu devo ter reparado], mas aparece até no pica-pau [os vinte e quatro pássaros negros numa torta, acho que no episódio do Robin Hood]. Também está presente num dos livros de Agatha Christie [O Caso dos Dez Negrinhos]. E no mangá Conde Cain, que foi onde a conheci [o mangá usa algumas das cantigas da Mamãe Gansa para construir o enredo]. Há também a frase que aparece no início de cada episódio de As Meninas Superpoderosas, e os pássaros dentro da torta no casamento de Jofrey [As Crônicas do Gelo e do Fogo].



Os Dez Negrinhos [Agatha Christie]

Dez negrinhos vão jantar enquanto não chove;
Um deles se engasgou e então ficaram nove.
Nove negrinhos sem dormir: não é biscoito!
Um deles cai no sono, e então ficaram oito.
Oito negrinhos vão a Devon de charrete;
Um não quiz mais voltar e então ficaram sete.
Sete negrinhos vão rachar lenha, mas eis
Que um deles se corta, e então ficaram seis.
Seis negrinhos de uma colméia fazem brinco;
A um pica uma abelha, e então ficaram cinco.
Cinco negrinhos no foro, a tomar os ares;
Um ali foi julgado, e então ficaram dois pares.
Quatro negrinhos no mar; a um tragou de vez
O arenque defumado, e então ficaram três.
Três negrinhos passeando no zoo. E depois?
O urso abraçou um, e então ficaram dois.
Dois negrinhos brincando ao sol, sem medo algum;
Um deles se queimou, e então ficou só um.
Um negrinho aqui está a sós, apenas um;
Ele então se enforcou, e não ficou nenhum.

De que são feitos os garotos?
[As Meninas Superpoderosas]

De que são feitos os garotos?
De que são feitos os garotos?
De sapos e caracóis. Além da cauda de cachorros,
É disso que são feitos os garotos.
De que são feitas as garotas?
De que são feitas as garotas?
De açúcar e tempero. Além de tudo de bom,
É disso que são feitas as garotas.






A Canção de Seis Pence
[Pica-Pau e As Crônicas de Gelo e Fogo]

Vamos cantar uma canção de seis pence,
Com o bolso cheio de centeio.
Vinte e quatro pássaros negros,
Assados em uma torta.
Quando a torta foi cortada,
Os pássaros começaram a cantar;
Não é um prato delicioso,
Para se apresentar diante do Rei?
O Rei estava em seu cofre,
Contando seu dinheiro;
A Rainha estava em seu salão,
Comendo mel e pão.
A empregada estava no jardim,
Estendendo as roupas,
Dali aproximou-se um pequeno pássaro negro,
E mordeu o nariz dela.





Humpty Dumpty 
[Alice no País das Maravilhas]

Humpty Dumpty sentou-se no muro.
Humpty Dumpty levou um grande tombo.
E nem todos os homens e cavalos do Rei
Puderam colocá-lo no muro outra vez.










Solomon Grundy
[Conde Cain]

Solomon Grundy nasceu na Segunda,
Foi batizado na Terça,
Casou-se na Quarta,
Ficou doente na Quinta,
Tornou-se moribundo na Sexta,
Morreu no Sábado,
Foi enterrado no Domingo.
Esse foi o fim de Solomon Grundy.



C.P.: O incrível não são as cantigas em si, mas como elas foram usadas por outros autores para criar novas histórias. Se bem que é impressionante terem sobrevivido até os dias de hoje, levando-se em consideração o pouco valor dado a esse tipo de literatura.